ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ
SHFR
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
死灰复燃与“东山再起”区别在于:死灰复燃多指坏的事物又兴盛起来;或恶的势力又重新得势;含有贬义;“东山再起”仅指失势的人又恢复了以前的势力;多含有褒义;一般不用于事。
复,不能读作“fú”。
come to life again
失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す
возрождáться из пепла
<德>wieder aufleben
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux
● 复
(➊-➎復、➎-➏複)
fù ㄈㄨˋ
英语 return; repeat; repeatedly
德语 vervielfältigen (V),wiederholen (V),erneut, noch einmal (Adj)
● 燃
rán ㄖㄢˊ
英语 burn; light fire, ignite
德语 brennen, verheizen ,Verbrennung (S)
法语 brûler,allumer