back_img
六六网
>
成语词典
>
“死灰复然”详细介绍

死灰复然

  • 拼音:

    sǐ huī fù rán

  • 繁体:

    死灰復然

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻失势者重新得势或停息的事物又重新活动起来。

  • 出处:

    西汉·司马迁《史记·韩长孺列传》:“安国坐法抵罪,蒙狱吏田甲辱安国,安国曰:‘死灰独不复然乎?’田甲曰:‘然即溺之。’”

  • 语法:

    作谓语、宾语;指失势的人重新得势。

  • 近义词:

    死灰复燃 、死灰复燎

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ

  • 【简拼】:  

    SHFR

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    rise like the phoenix

  • 俄语:

    оправляться после поражения

成语典故

  • 西汉景帝时,梁孝王刘武的手下中大夫韩安国因犯事被关在蒙地监狱,狱卒田甲经常欺辱他,韩安国说:“死灰独不复燃耶?”,田甲说撒泡尿浇灭它。不久韩安国被释放并做了更大的官,田甲便光着身子向韩安国求饶,韩安国并没报复他

字义分解

  • 死读音:sǐ

    ● 死

    sǐ ㄙˇ


    1. 丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。
    2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。
    3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。
    4. 无知觉:睡得~。
    5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。
    6. 不通达:~胡同。~路一条。
    7. 过时,失去作用:~文字。
    8. 极,甚:乐~人。

    英语 die; dead; death

    德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

    法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

  • 灰读音:huī

    基本字义


    ● 灰

    huī ㄏㄨㄟˉ

    1. 物体燃烧后剩下的东西,经烧制后形成的产品:纸~。~烬。洋~。~飞烟灭。
    2. 尘土:~尘。
    3. 特指“石灰”:~墙。~膏。
    4. 黑白之间的颜色:~色。~质(脑和脊髓的灰色部分)。~沉沉。
    5. 志气消沉:心~意懒。

    英语 ashes; dust; lime, mortar

    德语 Asche (S)​,Kalk, Kalkmörtel (S)​,Staub (S)​,depremiert, niedergeschlagen (Adj)​,grau, aschgrau (Adj)​,Hui (Eig, Fam)

    法语 gris,cendre,poussière,chaux

  • 复读音:fù

    ● 复

    (➊-➎復、➎-➏複)

    fù ㄈㄨˋ


    1. 回去,返:反~。往~。
    2. 回答,回报:~命。~信。~仇。
    3. 还原,使如前:~旧。~婚。~职。光~。~辟。
    4. 副词,又,再:死灰~燃。一去不~返。
    5. 重复,重叠:~习。~诊。~审。~现。~议。
    6. 许多的,不是单一的:重(chóng)~。繁~。~杂。~姓。

    英语 return; repeat; repeatedly

    德语 vervielfältigen (V)​,wiederholen (V)​,erneut, noch einmal (Adj)

  • 然读音:rán

    ● 然

    rán ㄖㄢˊ


    1. 对,是:~否。不~。不以为~。
    2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。
    3. 这样,如此:当~。~后。~则。
    4. 表示一种语气(①表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;②表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。
    5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。
    6. 同“燃”。

    英语 yes, certainly; pledge, promise

    德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

    法语 mais,cependant,juste,correct

back_img
功能直达
分享