back_img
六六网
>
成语词典
>
“冰消瓦解”详细介绍

冰消瓦解

  • 拼音:

    bīng xiāo wǎ jiě

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    冰消：像冰一样融化；瓦解：指事物的崩溃或分裂。像冰融化了；瓦分解一样。比喻完全消失或彻底崩溃。

  • 出处:

    晋 成公绥《云赋》：“于是玄风仰散，归云四旋，冰消瓦解，奕奕翩翩。”

  • 语法:

    联合式；作谓语；用于误会、矛盾迅速消除。

  • 近义词:

    土崩瓦解 、烟消云散

  • 反义词:

    重起炉灶 、东山再起

  • 例句:

    公以深谋，出其不意，雾廓云除，冰消瓦解。（《隋书 杨素传》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅ一ㄥ ㄒ一ㄠ ㄨㄚˇ ㄐ一ㄝˇ

  • 【简拼】:  

    BXWJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    冰消瓦解和“涣然冰释”；都有“嫌怨、误会等完全消除”的意思。但冰消瓦解还可以表示疑难的消除；“涣然冰释”还可表示事物的崩溃或疾病的消除。

  • 【辩音】:  

    解，不能读作“xiè”。

成语翻译

  • 英语:

    be thoroughly removed

  • 日语:

    すっかり氷解する，完全に崩壊する

  • 俄语:

    растáять

  • 其他:

    <法>disparaǐtre comme la glace fondue

字义分解

  • 冰读音：bīng

    基本字义

    ● 冰

    bīng ㄅㄧㄥˉ

    1. 水因冷凝结成的固体：～块。～凌。～箱。～窖。～雕。～封。～球。～镇。～释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。～淇淋。
    2. 结晶成固体，呈结晶形的：～糖。～晶石。
    3. 使人感到寒冷：～手～脚。
    4. 用冰贴近东西使其变凉：把汽水～上。
    5. 洁白明彻：～绡。～心。～清玉洁。～肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。

    英语 ice; ice-cold

    德语 Eis (S)​,einfrieren (V)​,mit Eis kühlen (V)

  • 消读音：xiāo

    ● 消

    xiāo ㄒㄧㄠˉ

    1. 溶化，散失：烟～云散。～融（亦作“消溶”）。～失。～逝。～亡。～沉。～极。～化。
    2. 灭掉，除去：～除。～灭。～毒。～炎。
    3. 把时间度过去：～夜。～夏。～闲。～遣。～磨（mó）。
    4. 减少，损失，耗费：～耗。～损。～退。
    5. 需要：不～说。
    6. 中医学病名：～疾。～渴。

    英语 vanish, die out; melt away

    德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden

    法语 disparaître,dissiper,disperser

  • 瓦读音：wǎ

    基本字义

    ● 瓦

    wǎ ㄨㄚˇ

    1. 用陶土烧成的：～罐。～器。～釜雷鸣（喻无德无才的人占据高位，煊赫一时）。
    2. 〔～特〕电的功率单位。简称“瓦”。
    3. 用陶土烧成的覆盖房顶的东西：～当（dāng ）（即瓦筒之头）。～匠。

    其它字义

    ● 瓦

    wà ㄨㄚˋ

      　◎ 盖瓦：这间房就等～瓦（wǎ）了。

    英语 tile; earthenware pottery; girl

    德语 Dachziegel (S)​,Fliese, Kachel (S)​,Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik)​ (S, Phys)​,tönern, aus Ton (Adj)​,Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S)​,(Dach mit Ziegeln)​ decken; dachziegeln (V, Arch)

    法语 tuile,(abrév. de watt)​

  • 解读音：jiě

    基本字义

    ● 解

    jiě ㄐㄧㄝˇ

    1. 剖开，分开：～剖。分～。瓦～。～体。
    2. 把束缚着、系着的东西打开：～开。～甲归田。～囊相助。
    3. 除去，除，废除，停止：～放（➊使广大人民群众脱离压迫；➋解除束缚而得到自由）。～除。～饿。～乏。～惑。～疑。～围。～脱。～雇。～聘。～散。～毒。
    4. 溶化：溶～。～冻。
    5. 讲明白，分析说明：～释。～析。～说。劝～。～嘲。
    6. 懂，明白：理～。见～。
    7. 调和，处理：～决。和～。调（tiáo ）～。排～。
    8. 高兴，开心：～颜而笑。
    9. 排泄：～手。
    10. 代数方程中未知数的值。
    11. 演算方程式：～方程。
    12. 文体的一种，如韩愈《进学解》。

    其它字义

    ● 解

    jiè ㄐㄧㄝˋ

    1. 发送。
    2. 押送财物或犯人：押～。起～。～差（chāi）。～回北京。

    其它字义

    ● 解

    xiè ㄒㄧㄝˋ

    1. 古同“懈”，松弛，懈怠。
    2. 古同“邂”，邂逅。
    3. 旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖～的。跑马卖～。
    4. 〔～湖〕湖名，在中国山西省。
    5. 姓。

    英语 loosen, unfasten, untie; explain

    德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V)​,aufteilen, spalten (V)​,beenden, auflösen (V)​,darlegen, erklären (V)​,emanzipieren (V)​,trennen, ausscheiden (V)​,Lösung (Phys)

    法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte

与冰消瓦解 相关的成语

与冰消瓦解 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026