注音:ㄒㄧㄢ ㄑㄩ ㄌㄡˊ ㄧˇ
《战国策.楚策一》:"大王万岁千秋之后,愿得以身试黄泉,蓐蝼蚁。"《艺文类聚》卷三三引作"驱蝼蚁"。后以"先驱蝼蚁"喻效命于人,愿先人而死。
自愿牺牲,先在地下驱赶啃蛀尸骨的蝼蚁。蝼蚁,蝼蛄与蚂蚁,都是生活在土中的昆虫。语本《战国策.楚策一》:「臣入则编席,出则陪乘。大王万岁千秋之后,愿得以身试黄泉,蓐蝼蚁。」比喻竭诚效命,不惜先死。《南史.卷二三.王华传》:「人以寿为欢,老臣以寿为戚。既不能先驱蝼蚁,频见此事。」
先驱蝼蚁
【解释】蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁。自己先死埋葬地下,为别人驱除蝼蚁。比喻效命于人,不惜先死。
【出处】《战国策·楚策》:“臣入则编席,出则陪乘。大王万岁千秋之后,愿得以身试黄泉,蓐蝼蚁。”
【示例】人以寿为欢,老臣以寿为戚。既不能~,乃复频见此事。 ◎明·李贽《初潭集·君臣二》
先驱蝼蚁是一个成语,读音是xiān qū lóu yǐ,意思是自己先死埋葬地下,为别人驱除蝼蚁。比喻效命于人,不惜先死。
● 先
xiān ㄒㄧㄢ
英语 first, former, previous
德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne
法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt
基本字义
● 驱
(驅)
qū ㄑㄩˉ
英语 spur a horse on; expel, drive away
德语 ausweisen, ausschließen ,lenken, antreiben
法语 pousser,expulser
基本字义
● 蝼
(螻)
lóu ㄌㄡˊ
英语 a mole cricket, Gryllotalpa africana
法语 fourmi etc.
基本字义
● 蚁
(蟻)
yǐ ㄧˇ
◎ 〔蚂~〕昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。简称“蚁”:~封(蚁穴外隆起的小土堆)。~聚。~命(喻微贱的生命)。~民(旧时人民对官府的自称,多用于诉状呈文)。
英语 ants
德语 Ameise (S),Yi (Eig, Fam)
法语 fourmi