注音:˙ㄉㄜ ㄇㄧㄥˋ
1.谓得以保全性命。 2.谓穷命,薄命。
生来命乖、福分薄。
元.马致远《汉宫秋.第四折》:「则俺那远乡的汉明妃,虽然得命,不见你个泼毛团,也耳根清净。」
“得命”最早源自于江苏北部地区,如扬州,泰州,盐城等地的地方方言“么得命”,原意为“真要命”的意思。后因社会迅速发展,被一群极具语言天分的上海金桥地区的年轻人所改编,赋予了更深层的意义。“得命”现在较多的使用在一些语句上的夸张用法,比如“AB中了500万彩票”,我们会说得命。后又因金桥合伙人发展的麻将以及斗地主等庞大项目,“得命”一词又有了新的衍伸。比如“得了个命”一词多用于打赢一盘2挡的地主或者摸到一张麻将的好牌等
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner