注音:ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
◎ 讨论 tǎolùn
[discuss;talk over] 就某事相互表明见解或论证
内阁召开了紧急会议讨论法律草案
探讨研究、寻求结论。
南朝梁.刘勰《文心雕龙.杂文》:「甄别其义,各人讨论之域;类聚有贯,故不曲述。」
《红楼梦.第七回》:「读书一事,也必须有一二知己为伴,时常大家讨论,才能进益。」
近辩论,斟酌,争论,商量,商酌,商议,研究
讨论,汉语词汇,指就某一问题交换意见或进行辩论。引申指用于数学问题不确定条件的穷举演绎。
● 讨
(討)
tǎo ㄊㄠˇ
英语 to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry
德语 ausbitten, erbitten (V),trauen, ehelichen (V),verlangen, abrufen (V),verurteilen, tadeln, anprangern (V)
法语 demander,réclamer,provoquer,discuter,réprimer par la force,épouser (une femme)
● 论
(論)
lùn ㄌㄨㄣˋ
● 论
(論)
lún ㄌㄨㄣˊ
英语 debate; discuss; discourse
德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S),Meinung, Auffassung (S),Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S),analysieren, bewerten (V),Lun (Eig, Fam)
法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-),essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir