ㄊㄠˇ ㄐ一ㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐ一ㄚˋ
TJHJ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
讨价还价与“斤斤计较”区别在于：讨价还价指争议某事；重在“争议；讨要”；多表现在语言；“斤斤计较”指一丝一毫都要计较；强调在细小；琐碎方面的计算、比较；既可指语言上；也可指在行动上。
还，不能读作“hái”。
horse-tradingn
値段をかけあう，かけひきする
торговáться <запрáшивать и давáть цену>
<德>feilschen
● 讨
（討）
tǎo ㄊㄠˇ
英语 to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry
德语 ausbitten, erbitten (V),trauen, ehelichen (V),verlangen, abrufen (V),verurteilen, tadeln, anprangern (V)
法语 demander,réclamer,provoquer,discuter,réprimer par la force,épouser (une femme)
● 价
（價）
jià ㄐㄧㄚˋ
● 价
jiè ㄐㄧㄝˋ
● 价
（價）
jie ㄐㄧㄝ
英语 price, value
德语 Preis (S),Diener (S),Mittelsmann (S),artig (Adj),bedeutend
法语 prix,valeur,valence (chimie),faire (utilisé dans certaines expressions)
● 还
（還）
huán ㄏㄨㄢˊ
● 还
（還）
hái ㄏㄞˊ
英语 still, yet, also, besides
德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)
法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également
● 价
（價）
jià ㄐㄧㄚˋ
● 价
jiè ㄐㄧㄝˋ
● 价
（價）
jie ㄐㄧㄝ
英语 price, value
德语 Preis (S),Diener (S),Mittelsmann (S),artig (Adj),bedeutend
法语 prix,valeur,valence (chimie),faire (utilisé dans certaines expressions)
