注音:ㄖㄧˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ
◎ 日夜兼程 rìyè-jiānchéng
[pass from night to morning] 白天黑夜都在赶路
不分白天黑夜拼命赶路
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical
基本字义
● 夜
yè ㄧㄝˋ
◎ 天黑的时间,与“日”或“昼”相对:~晚。日日~~。~阑(夜将尽时)。~盲。~幕。~宵。~话。~袭。~行(xíng )。~战。
英语 night, dark; in night; by night
德语 Nacht (S),Ye (Eig, Fam)
法语 nuit
基本字义
● 兼
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 unite, combine; connect; and
德语 doppelt ,nebenbei ,gleichzeitig, zusätzlich, zugleich (Adj)
法语 double,simultanément,en même temps
基本字义
● 程
chéng ㄔㄥˊ
英语 journey, trip; schedule, agenda
德语 Regulierung (S),Formel ,Regel, Vorschrift
法语 règle,règlement,ordre,procédure,processus,trajet,parcours,(nom de famille)