字义分解

• 昼读音：zhòu

  基本字义

  ---

  ● 昼

  （晝）

  zhòu ㄓㄡˋ

  　◎ 白天：～夜。白～（白天）。

  英语 daytime, daylight

  德语 am Tage vorkommend, Tageszeit (S)

  法语 jour

• 夜读音：yè

  基本字义

  ---

  ● 夜

  yè ㄧㄝˋ

  　◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。

  英语 night, dark; in night; by night

  德语 Nacht (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 nuit

• 兼读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 兼

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 加倍，把两份并在一起：～旬（两个十天）。～程。～并。
  2. 同时涉及或所具有的不只一方面：～而有之。～收并蓄。～顾。～职。～任。～课。

  英语 unite, combine; connect; and

  德语 doppelt ,nebenbei ,gleichzeitig, zusätzlich, zugleich (Adj)

  法语 double,simultanément,en même temps

• 程读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 程

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 规矩，法式：～式。～序。章～。规～。
  2. 进展，限度：～度。进～。日～。过～。
  3. 道路的段落：路～。行（xíng ）～。里～。启～。前～。
  4. 衡量，考核：计日～功。
  5. 姓。

  英语 journey, trip; schedule, agenda

  德语 Regulierung (S)​,Formel ,Regel, Vorschrift

  法语 règle,règlement,ordre,procédure,processus,trajet,parcours,(nom de famille)​