注音:ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧˋ
◎ 抢戏 qiǎngxì
[upstage] 将演出据为己有或超出应享部分
黑猩猩居然跟人抢戏
演员竞争在戏中的演出分量。如:「他因强戏抢得太凶,而受到其他演员的排斥。」
不顾剧情, 不顾人物, 一味地卖弄
抢戏--. 演员在台上演出时, 突出自己。既搅了别人的戏, 又破坏了整个舞台气氛。
基本字义
● 抢
(搶)
qiǎng ㄑㄧㄤˇ
其它字义
● 抢
(搶)
qiāng ㄑㄧㄤˉ
其它字义
● 抢
(搶)
chēng ㄔㄥˉ
英语 plunder, rob, take by force
德语 aneinandergeraten (V),entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V),gegen etwas stoßen (V)
法语 affronter (dans certaines expressions),piller,s'emparer de,se précipiter,se disputer (qch)
● 戏
(戲)
xì ㄒㄧˋ
● 戏
(戲)
hū ㄏㄨˉ
英语 theatrical play, show
德语 Akt (S, Kunst),Drama (S),Schauspiel (S),Theaterstück (S),scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V),spielen (V),Xi (Eig, Fam)
法语 pièce de théâtre,spectacle,s'amuser avec,jouer