字义分解

• 明读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 明

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
  2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
  3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
  4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
  5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
  6. 睿智：英～。贤～。～君。
  7. 视觉，眼力：失～。
  8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
  9. 次（专指日或年）：～日。～年。
  10. 中国朝代名：～代。
  11. 姓。

  英语 bright, light, brilliant; clear

  德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

  法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

• 抢读音：qiǎng

  基本字义

  ---

  ● 抢

  （搶）

  qiǎng ㄑㄧㄤˇ

  1. 夺，硬拿：～劫。～夺。
  2. 赶快，赶紧，争先：～先。～占。～购。～攻。
  3. 刮，擦：磨剪子～菜刀。
  4. 当面责备或讽刺：～白他一顿。

  其它字义

  ---

  ● 抢

  （搶）

  qiāng ㄑㄧㄤˉ

  1. 碰，撞：呼天～地。
  2. 同“戗”。

  其它字义

  ---

  ● 抢

  （搶）

  chēng ㄔㄥˉ

  1. 〔～攘〕纷乱的样子，如“支离～～兮，遭世孔疚”。
  2. （搶）

  英语 plunder, rob, take by force

  德语 aneinandergeraten (V)​,entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V)​,gegen etwas stoßen (V)

  法语 affronter (dans certaines expressions)​,piller,s'emparer de,se précipiter,se disputer (qch)​

• 暗读音：àn

  基本字义

  ---

  ● 暗

  àn ㄢˋ

  1. 不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴～。～无天日。
  2. 不公开的，隐藏不露的：～藏。～号。～杀。～娼。～沟。～含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。～流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察～访。
  3. 愚昧，糊涂：～昧。～弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则～。

  英语 dark; obscure; in secret, covert

  德语 dunkel, finster (Adj)​,geheim, heimlich (Adj)​,unheimlich (Adj)

• 偷读音：tōu

  基本字义

  ---

  ● 偷

  tōu ㄊㄡˉ

  1. 窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿。
  2. 行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
  3. 抽出时间：～空儿。～暇。～闲。
  4. 苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

  英语 to steal, burglar, thief

  德语 mau (V)​,sich für etw Zeit nehmen (V)​,stibitzen (V)​,heimlich (Adj)

  法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette