注音:ㄉㄚˇ ㄧㄝˇ ㄧㄚ ㄗˇ
◎ 打野鸭子 dǎ yěyāzi
(1) [hunt the goose;go duck-hunting]∶捕捉野鸭子
(2) [earn extra money in one's spare time]∶业余时间干活挣钱——用于贬义
打野鸭子是一个俗语,捕捉野鸭子,借指业余时间干活挣钱。
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 野
yě ㄧㄝˇ
英语 open country, field; wilderness
法语 étendue,vaste,sauvage,grossier
● 鸭
(鴨)
yā ㄧㄚˉ
英语 duck; Anas species (various)
德语 Ente (S, Bio)
法语 canard,cane
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)