注音：ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄗㄚˊ ㄙㄨㄢˋ
1.砂锅易碎，在它里面砸蒜只能一下。比喻事情只能干一次。
砂锅易碎，在它里面砸蒜只能一下。比喻事情只能干一次。
老舍 《女店员》第二幕第一场：“你告诉你们经理一声吧：连买双袜子，我都得进趟城，砂锅砸蒜，一锤子的买卖，我永远不再上这儿来！”
亦作“ 砂锅捣蒜 ”。 阮章竞 《漳河水·送别》：“砂锅捣蒜就这一槌。”
基本字义
● 砂
shā ㄕㄚˉ
◎ 同“沙”：～粒。～纸。～轮。翻～（铸造器物的工作）。～糖。
英语 sand; pebbles, gravel; gritty
德语 Kies (S),Sand (S)
法语 sable,gravier
基本字义
● 锅
（鍋）
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 cooking-pot, saucepan
德语 Topf (S)
法语 marmite,casserole,poêle
● 砸
zá ㄗㄚˊ
英语 smash, crush, break; pound, mash
德语 auf etw. schlagen (V),zerschlagen (V)
法语 casser,pilonner
基本字义
● 蒜
suàn ㄙㄨㄢˋ
◎ 多年生草本植物，地下鳞茎分瓣，按皮色不同分为紫皮种和白皮种。味辣，有刺激性气味，可食用或供调味，亦可入药（通称“大蒜”）：～头。～苗。～黄。～毫。～薹。
英语 garlic
德语 Knoblauch (S)
法语 ail
