注音:ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ
"问到底"的歇后语。
打破砂锅一般和“问到底”的组成歇后语,是指什么事情都要问个明白的意思。
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
基本字义
● 砂
shā ㄕㄚˉ
◎ 同“沙”:~粒。~纸。~轮。翻~(铸造器物的工作)。~糖。
英语 sand; pebbles, gravel; gritty
德语 Kies (S),Sand (S)
法语 sable,gravier
基本字义
● 锅
(鍋)
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 cooking-pot, saucepan
德语 Topf (S)
法语 marmite,casserole,poêle