dǎ pò fàn wǎn
打破飯碗
当代成语
打:敲击。比喻失业,无以为生
邹韬奋《患难余生记》第二章:“不仅因入党问题而打破饭碗,断绝生路,往往因‘异党分子’问题而被绑入狱,断送生命。”
作谓语、宾语;指失业。
ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
DPFW
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
be unemployed
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
● 饭
(飯)
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas
基本字义
● 碗
wǎn ㄨㄢˇ
英语 bowl, small dish
德语 Schüssel, Schale (S)
法语 bol,tasse