注音:ㄙㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˋ ㄆㄧㄠˋ
旧时征收田赋用的票据,格式与"三联单"相同。
三联串票,文据名。清代田赋征收中使用的一种凭证性文书。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
● 联
(聯)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 connect, join; associate, ally
德语 verbinden, anfügen ,verbinden, vereinigen ,vereinigen, einigen
法语 unir,joindre,assembler,s'allier
基本字义
● 串
chuàn ㄔㄨㄢˋ
英语 string; relatives; conspire
德语 Reihe, Kette (S),Zeichenkette, String (S, EDV),aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V),aufreihen, verbinden, anschließen (V),eine Rolle (in einem Stück) spielen (V),ganz durcheinandergeraten (V),sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V),vermengen (V),verschwören (V),von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V),ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl)
法语 enfiler,enchaîner,aller çà et là,errer,se liguer
● 票
piào ㄆㄧㄠˋ
● 票
piāo ㄆㄧㄠˉ
英语 slip of paper or bamboo; ticket
德语 Ticket
法语 ticket,billet,bulletin de vote