注音:ㄆㄛˊ ㄒㄧˊ
◎ 婆媳 pó-xí
[one’s wife and mother] 婆婆(丈夫的母亲)和儿媳妇
婆媳俩
婆婆和媳妇。
《儒林外史.第三回》:「说罢,婆媳两个,都来坐著吃了饭。」
《红楼梦.第七回》:「早有贾珍之妻尤氏,与贾蓉之妻秦氏,婆媳两个引了多少姬妾丫鬟媳妇等,接出仪门。」
婆媳指的是在中国,婆婆与媳妇两者的总称,一种人类常见的伦理道德关系。婆媳关系可以说是中国家庭内部人际关系中的一个传统难题。
在漫长的封建社会中,婆媳关系是一种不平等的人际关系,媳妇必须俯首听命于婆母,没有独立、平等的人格尊严。现代家庭中媳妇有独立的社会政治经济地位,婆媳关系已基本成了一种平等的人际关系;但是也应看到,即使在今天,相处融洽的婆媳关系也并不十分普遍。
基本字义
● 婆
pó ㄆㄛˊ
英语 old woman; grandmother
德语 Großmutter (S),Hausmutter (S)
法语 vieille,femme
基本字义
● 媳
xí ㄒㄧˊ
◎ 子、弟及其他晚辈的妻子:儿~。弟~。侄~。孙~。~妇儿(fur )。
英语 daughter-in-law
德语 Ehefrau des Sohnes (S),Frau des Enkels oder Neffen (S),Schwiegertochter (S),Ehefrau (S)
法语 belle-fille