注音:ㄅㄟ ㄒㄧㄝ ˋ ㄈㄨˋ
晋名士羊昙是谢安的外甥,很受谢安器重。谢生病还京时曾过西州门。谢死后,羊昙一年多不举乐,行不过西州路。有一天吃醉了酒,沿路唱歌,不觉到了西州门。左右提醒他,他悲伤不已,以马鞭敲门,诵曹植诗:"生存华屋处,零落归山丘。"恸哭而去。事见《晋书.谢安传》。后用"悲谢傅"为悼念已故长者的典故。
悲谢傅,是汉语中一个典故词语。谢傅,指东晋太傅谢安。《晋书·谢安传》记载,谢安去世后,他的外甥羊昙,在路过谢安曾经过的西州门时,诵诗恸哭而去。后来就用"悲谢傅"一词代指悼念已故长者的举动。
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
● 谢
(謝)
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 thank; decline
德语 danken, sich bedanken (V),welken, vertrocknen, verblühen (V),Xie (Eig, Fam)
法语 remercier,s'excuser,refuser,se flétrir,dépérir
基本字义
● 傅
fù ㄈㄨˋ
英语 tutor, teacher; assist; surname
法语 appliquer,mettre sur,maître