注音:ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ
◎ 比划 bǐhuà
[gesticulate] 也作比画。用手势示意,尤指讲话时
他边抽烟边比划谈个没完
他比划着讲
借用手势摹拟动作来帮助说话。如:「他一边讲,一边比划著。」也作「比画」。
动武。如:「两个人说著说著就比划起来了。」也作「比画」。
较量切磋。如:「我们找一天在球场上比划比划。」也作「比画」。
演练、模拟。如:「我们必须先来比划一下,技巧才能更纯熟。」也作「比画」。
比划是指人用手表达的一种肢体语言。
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme
● 划
(➊劃)
huá ㄏㄨㄚ
● 划
(劃)
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 to row or paddle boat; to scratch
德语 abgrenzen; übertragen, überweisen; planen; markieren; Strich ,rudern, paddeln
法语 tracer,rayer,couper,poinçon,barque,crochet,mener une barque à la perche,ramer,pagayer,valoir la peine,couper,égratigner