注音:ㄅㄧㄢ ㄇㄧㄢˋ
边境;边疆。
biān miàn ㄅㄧㄢ ㄇㄧㄢˋ
边面
边境;边疆。 宋 叶适 《安集两淮申省状》:“ 春秋 、 战国 之时,画国而守,大为城邑,小为垒壁,百里之国,皆有边面,自非暴君苛政,其民未尝散之四方。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷二:“ 范文正 在 陕西 ,言边面阔远,屯垒虽多,而人少,或为虏冲突;自边至 长安 ,无以为固。” 宋 陆游 《凉州行》:“旧时胡虏陷 关中 , 五丈原 头作边面。”
● 边
(邊)
biān ㄅㄧㄢˉ
英语 edge, margin, side, border
德语 Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S),Schranke, Grenze (S),Seite (S),Seitenrand, Rand, Kante (S),an, nahe bei, neben, voneinander (Präp),Bian (Eig, Fam)
法语 côté,bord,marge,frontière,en même temps,simultanément,(suffixe locatif)
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)