注音:ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄢ
制墨用的松木烟灰。亦指墨。
碧松烟,松烟墨的一个品种。上党所产的墨名“碧松烟”,在唐朝时,属墨中之上品。“诗仙”李白《酬张司马赠墨》 诗:“ 上党碧松烟, 夷陵 丹砂末。”
基本字义
● 碧
bì ㄅㄧˋ
英语 jade; green, blue
法语 émeraude,vert bleuâtre,jade vert
● 松
(②-⑤鬆)
sōng ㄙㄨㄥˉ
英语 pine tree; fir tree
德语 Kiefer (lat: Pinus) (S, Bio),lockern (V),locker (Adj),schlaff (Adj)
法语 desserrer,lâcher,détendu,mou,pin (emblème de longévité, de constance et de fidélité)
● 烟
(⑤菸、煙)
yān ㄧㄢˉ
英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
德语 Qualm (S),Rauch, Nebel (S),Zigarette (S),Zigarre (S),Rauch
法语 fumée,brouillard,vapeur