注音:ㄌㄧㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
◎ 流水无情 liúshuǐ-wúqíng
[human feeling is like running water] 流水一去不回,毫无情意。比喻光阴不再
落花不语空辞树,流水无情自入池。——唐· 白居易《过元家履信宅》
流水不受情感影响,不停流逝远去。
唐.李白〈送殷淑〉诗三首之二:「流水无情去,征帆逐吹开。」
宋.辛弃疾〈酒泉子.流水无情〉词:「流水无情,潮到空城头尽白,离歌一曲怨残阳。」
比喻人对对方没有情意。
《五灯会元.卷二○.龙翔士珪禅师》:「落华有意随流水,流水无情恋落华。」
流水无情
【解释】流水一去不复返,毫无情意。比喻时光消逝,无意停留。
【出处】唐·白居易《过元家履信宅》:“落花不语空辞树,流水无情自入地。”
【示例】落花有意,翻成就无意姻缘;流水无情,倒做了有情夫妇。 ◎清·钱彩《说岳全传》第七十八回
【反义词】落花有意
【语法】主谓式;作宾语、定语;含贬义
流水无情,汉语词语,意思是流水一去不复返,毫无情意。比喻时光消逝,无意停留。
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état