注音:ㄧㄠ ㄧㄝˇ
◎ 妖冶 yāoyě
[pretty and coquettish] 妖媚而不庄重
女子举止欠端庄,惯于卖弄服饰容貌。
《易经.系辞上》唐.孔颖达.正义:「女子妖冶其容,身不精悫,是教诲淫者,使来淫己也。」
美好。
《文选.陆机.文赋》:「或奔放以谐合,务嘈囋而妖冶。」
妖冶是一个汉语词汇,意指妖媚而不庄重。
● 妖
yāo ㄧㄠˉ
英语 strange, weird, supernatural
德语 Dämon, Gespenst, Teufel (S),aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj),boshaft, tückisch (Adj)
法语 monstrueux,ensorcelant,séduisant,monstre,démon
基本字义
● 冶
yě ㄧㄝˇ
英语 smelt, fuse metals; cast, found
德语 duftete, gerochen (V),Ye (Eig, Fam),schmelzen, verhütten (von Metall)
法语 fondre (un métal)