注音:ㄊㄡ ㄎㄨㄙˋ
◎ 偷空 tōukòng
[take time off (from work to do sth. else);snatch a moment] 忙碌中偷闲;抽空(做别的事)
偷闲、抽空。指在繁忙中抽出时间来做其它的事。
《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「闻得你恭喜梳弄了。今日偷空而来,特特与九阿姐叫喜。」
《文明小史.第七回》:「省城本局里事情很多,偶然偷空出来,实属不轻容易。」
偷空,读音tōukòng,汉语词汇,是忙碌中偷闲的意思,出自《醒世恒言·卖油郎独占花魁》。
基本字义
● 偷
tōu ㄊㄡˉ
英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
基本字义
● 空
kōng ㄎㄨㄥˉ
其它字义
● 空
kòng ㄎㄨㄥˋ
其它字义
● 空
kǒng ㄎㄨㄥˇ
◎ 古同“孔”,洞。
英语 empty, hollow, bare, deserted
德语 wenig, leer, vergeblich (Adj),Kong (Eig, Fam),freie Zeit, Muße, Lücke (S),Himmel, Luft (Adj),leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj),vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj)
法语 vide,air,ciel,espace,en vain,pour rien,vider,laisser vide,laisser en blanc,vacant,vide,inoccupé,espace,temps libre,loisir