注音:ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄣㄠˊ
形容心中情绪波动不定,无法克制。元.王实甫《西厢记.第一本.第四折》:「著小生迷留没乱,心痒难挠。」《二十年目睹之怪现状.第五七回》:「一夜睡得是龙须席,盖的金山毡,只喜得个心痒难挠,算是享尽了生平未有之福。」也作「心痒难挝」、「心痒难揉」、「心痒难搔」。
心痒难挠
【解释】指心中有某种意念或情绪起伏不定,无法克制。形容高兴得不知如何才好。
【出处】元·王实甫《西厢记》第一本第四折:“着小生迷留没乱,心痒难挠。”
【示例】那八戒闻得这般富贵,这般美色,他却~;坐在那椅子上,一似针戳屁股左扭右扭的,忍耐不住。 ◎明·吴承恩《西游记》第二十三回
【近义词】心痒难揉
【语法】偏正式;作宾语;形容高兴得不知如何才好
心痒难挠,汉语成语,指指心中有某种意念或情绪起伏不定,无法克制。
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 痒
(癢)
yǎng ㄧㄤˇ
英语 itch
德语 kitzeln ,jucken (V),prickeln (V)
法语 gratter,démanger,démangeaison,Prurit
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
基本字义
● 挠
(撓)
náo ㄋㄠˊ
英语 scratch; disturb, bother; submit
德语 kratzen (V),löschen, kratzen
法语 gratter,déranger,fléchir