注音:ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ
谓获得财利的运气。
获得钱财的运气。如:「他最近财气很旺,一连中了好几期的统一发票。」
潮汕方言,意思是运气好,躲过一劫。潮汕方言最有趣的地方就是它会通过这个词语所隐含的言外之意来表达它多表达的例如:别人说:“好险,差点”潮汕人会说:“财气啊”财气,顾名思义就是形容某人有富贵象,这是很好的,而财气所隐含的就是在险境中那份运气,所以这就是“财气”,和“目涩”一个道理。重庆方言,意思是“有钱运”,找钱容易。重庆人一说他人有钱的时候就会说:谁谁有财气,找了多少多少钱。运气好。还有一层意思就是“财大气粗”。比如,人长的比较富态,就会说“好有财气”。
基本字义
● 财
(財)
cái ㄘㄞˊ
◎ 金钱和物资:~产。~富。~经。~贸。~东。~政。~务。~会(kuài )。
英语 wealth, valuables, riches
德语 Reichtum, Vermögen (S)
法语 richesse,biens,argent,trésor,propriété
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi