注音:ㄌㄚ ㄐㄧㄚˋ
◎ 拉架 lājià
[try to pull apart two persons who are fighting;part; try to stop people from fighting each other] 拉开(如格斗的人);居中调解
劝架。拉开互殴的人,从中调解。如:「每当村中有人打斗时,总要三叔公出来拉架,始能平息。」
拉架,指拉开打架者,进行劝架,与劝架同意。
基本字义
● 拉
lā ㄌㄚˉ
其它字义
● 拉
lá ㄌㄚˊ
英语 pull, drag; seize, hold; lengthen
德语 Geige spielen (V, Mus),ziehen (V)
法语 tirer,traîner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet
基本字义
● 架
jià ㄐㄧㄚˋ
英语 rack, stand, prop; prop up
德语 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech),Streit, Prügelei, Rauferei (S),abwehren, parieren (V),bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V),entführen, verschleppen, kidnappen (V),halten, stützen (V),Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl)
法语 support,échafaudage,carcasse,charpente,construire,soutenir,résister,(classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)