注音:ㄌㄚ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ
劝架时故意挡住一方手脚让另一方打。
双方发生冲突时,偏袒一方。如:「我们都被欺负了,你还拉偏架。」
拉偏架,读音lā piān jià,指劝架时故意挡住一方手脚让另一方打。
基本字义
● 拉
lā ㄌㄚˉ
其它字义
● 拉
lá ㄌㄚˊ
英语 pull, drag; seize, hold; lengthen
德语 Geige spielen (V, Mus),ziehen (V)
法语 tirer,traîner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet
基本字义
● 偏
piān ㄆㄧㄢˉ
英语 inclined one side; slanting
德语 sich zu einer Seite neigen (V),geneigt, schräg (Adj),parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj),Pian (Eig, Fam)
法语 incliner,incliné,oblique,justement
基本字义
● 架
jià ㄐㄧㄚˋ
英语 rack, stand, prop; prop up
德语 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech),Streit, Prügelei, Rauferei (S),abwehren, parieren (V),bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V),entführen, verschleppen, kidnappen (V),halten, stützen (V),Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl)
法语 support,échafaudage,carcasse,charpente,construire,soutenir,résister,(classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)