字义分解

• 偏读音：piān

  基本字义

  ---

  ● 偏

  piān ㄆㄧㄢˉ

  1. 歪，不在中间：～斜。～离。～旁。～僻。～远。～锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不～不倚。
  2. 不全面，不正确：～爱。～见。～激。～狭。～执。～废。～颇。～听～信。
  3. 与愿望、预料或一般情况不相同：～～。～巧。
  4. 谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我～过了，您请吃吧。

  英语 inclined one side; slanting

  德语 sich zu einer Seite neigen (V)​,geneigt, schräg (Adj)​,parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj)​,Pian (Eig, Fam)

  法语 incliner,incliné,oblique,justement

• 听读音：tīng

  ● 听

  （聽）

  tīng ㄊㄧㄥˉ

  ---

  1. 用耳朵接受声音：～力。～写。～觉。聆～。洗耳恭～。
  2. 顺从，接受别人的意见：言～计从。
  3. 任凭，随：～任（rèn ）。～凭。～之任之。
  4. 治理；判断：～讼（审理案件）。～政。
  5. 量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一～可口可乐。

  英语 hear; understand; obey, comply

  德语 gehorchen, befolgen (V)​,hören (V)

  法语 sourire (arch.)​

• 偏读音：piān

  基本字义

  ---

  ● 偏

  piān ㄆㄧㄢˉ

  1. 歪，不在中间：～斜。～离。～旁。～僻。～远。～锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不～不倚。
  2. 不全面，不正确：～爱。～见。～激。～狭。～执。～废。～颇。～听～信。
  3. 与愿望、预料或一般情况不相同：～～。～巧。
  4. 谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我～过了，您请吃吧。

  英语 inclined one side; slanting

  德语 sich zu einer Seite neigen (V)​,geneigt, schräg (Adj)​,parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj)​,Pian (Eig, Fam)

  法语 incliner,incliné,oblique,justement

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos