字义分解

• 偏读音：piān

  基本字义

  ---

  ● 偏

  piān ㄆㄧㄢˉ

  1. 歪，不在中间：～斜。～离。～旁。～僻。～远。～锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不～不倚。
  2. 不全面，不正确：～爱。～见。～激。～狭。～执。～废。～颇。～听～信。
  3. 与愿望、预料或一般情况不相同：～～。～巧。
  4. 谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我～过了，您请吃吧。

  英语 inclined one side; slanting

  德语 sich zu einer Seite neigen (V)​,geneigt, schräg (Adj)​,parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj)​,Pian (Eig, Fam)

  法语 incliner,incliné,oblique,justement

• 怀读音：huái

  ● 怀

  （懷）

  huái ㄏㄨㄞˊ

  ---

  1. 思念，想念：～念。～旧。～乡。～古。缅～。
  2. 包藏：～胎。心～鬼胎。胸～壮志。～瑾握瑜。～才不遇。
  3. 胸前：～抱。抱在～里。
  4. 心意：心～。胸～。正中（zhòng ）下～。耿耿于～。
  5. 安抚：～柔。
  6. 归向，使降顺：“～敌附远，何招而不至？”

  英语 bosom, breast; carry in bosom

  德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V)​,Brust, Busen (Eig, Fam)

  法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)​

• 浅读音：qiǎn

  基本字义

  ---

  ● 浅

  （淺）

  qiǎn ㄑㄧㄢˇ

  1. 从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深～。～滩。～海。屋子进深～。
  2. 不久，时间短：年代～。
  3. 程度不深的：这篇文章很～。～薄。～尝。～见。～近。～陋。
  4. 颜色淡薄：～红。～淡。

  其它字义

  ---

  ● 浅

  （淺）

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 〔～～〕流水声。
  2. （淺）

  英语 shallow, not deep; superficial

  德语 hell (Adj)​,seicht, flach, oberflächlich (Adj)

  法语 murmure de l'eau,peu profond,superficiel,clair

• 戆读音：gàng

  基本字义

  ---

  ● 戆

  （戇）

  gàng ㄍㄤˋ

  　◎ 傻，愣，鲁莽：～头～脑。

  其它字义

  ---

  ● 戆

  （戇）

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  　◎ 刚直：～直。

  英语 stupid, simple, simple-minded

  德语 dumm, blödsinnig

  法语 simple,honnête