注音:ㄌㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄘㄞˊ
◎ 劳民伤财 láomín-shāngcái
[harass the people and drain the treasury;waste money and manpower; make people work hard and waste money for nothing] 原指国家大事处理不当,因而大量浪费人力物力。现在常指做了多余的事,造成浪费
没有计划好就开工,造成返工,劳民伤财,该谁负责?
劳役人民,损伤钱财。比喻行为措施不当或无意义。
《元史.卷一七六.李元礼传》:「夫财不天降,皆出于民,今日支持调度,方之曩时百倍,而又劳民伤财,以奉土木,四也。」
《西游记.第九二回》:「以后你府县再不可供献金灯,劳民伤财也。」
劳民伤财
【解释】既使人民劳苦,又耗费钱财。现也指滥用人力物力。
【出处】《周易·节》:“不伤财,不害民。”
【示例】天下闻风皆争进奇巧,则~自此始矣。 ◎明·余继登《典故纪闻》卷二
【近义词】事倍功半、舍本求末、因小失大
【反义词】一举两得、事半功倍、一箭双雕
【语法】联合式;作谓语、定语;含贬义
劳民伤财是既使人民劳苦,又耗费钱财。现也指滥用人力物力。
● 劳
(勞)
láo ㄌㄠˊ
英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)
法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler
基本字义
● 民
mín ㄇㄧㄣˊ
英语 people, subjects, citizens
德语 Bevölkerung (S),Volk (S),volkstümlich (Adj),zivil (Adj)
法语 peuple,gens du commun
基本字义
● 伤
(傷)
shāng ㄕㄤˉ
英语 wound, injury; fall ill from
德语 Verletzung; Wunde (S, Med),schaden, verletzen, verwunden (V),verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)
法语 blesser,nuire à,blessure
基本字义
● 财
(財)
cái ㄘㄞˊ
◎ 金钱和物资:~产。~富。~经。~贸。~东。~政。~务。~会(kuài )。
英语 wealth, valuables, riches
德语 Reichtum, Vermögen (S)
法语 richesse,biens,argent,trésor,propriété