注音：ㄑㄧㄣ ㄘㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ
谓亲自料理家务。
亲自操持家务。
《元史．卷一一六．后妃传二．顺宗昭献元圣皇后传》：「后性聪慧，历佐三朝，教宫中侍女皆执治女功，亲操井臼。」
《初刻拍案惊奇．卷二》：「家道艰难，外靠男子出外营生，内要女人亲操井臼。」反饱食终日
亲操井臼
【解释】指亲自料理家务。
【出处】汉·刘向《列女传·周南之妻》：“家贫亲老，不择官而仕；亲操井臼，不择妻而娶。”
【示例】整理门庭，～，总说一句，便是‘勤俭’两个字。 ◎清·文康《儿女英雄传》第二十七回
亲操井臼，汉语成语。
拼音：qīn cāo jǐng jiù
指亲自料理家务。操：做，从事。井臼：提水、舂米，泛指家务劳动。
● 亲
（親）
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
（親）
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
基本字义
● 操
cāo ㄘㄠˉ
英语 conduct, run, control, manage
德语 Drill, Übung (S),Verhalten, Tragen (S),(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V),drillen, üben, exerzieren, trainieren (V),etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V),sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V)
法语 tenir à la main,s'exercer à,s'entraîner à,faire,parler (une langue),baiser (vulgaire)
● 井
jǐng ㄐㄧㄥˇ
英语 well, mine shaft, pit
德语 Brunnen (S),warnen (V),wohl (Adj)
法语 puits,rangé régulièrement,(nom de famille)
基本字义
● 臼
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 mortar; bone joint socket
德语 Mörser (S),Jiu (Eig, Fam),Radikal Nr. 134 = Mörser
法语 mortier
