注音：ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
◎ 勤谨 qínjǐn
(1) [diligent]∶勤劳;勤快
他比谁都勤谨
(2) [diligent and cautious]∶勤劳谨慎
小心勤谨
勤劳谨慎。
《宋史．卷四○三．赵方传》：「尝请元祖书『勤谨和缓』四字。」
《初刻拍案惊奇．卷一六》：「这妈妈且是和气，又十分勤谨。」反疏懒
勤谨，指勤劳；勤快。见《汉书·食货志上》：“治田勤谨则畮益三升，不勤则损亦如之。”
基本字义
● 勤
qín ㄑㄧㄣˊ
英语 industrious, diligent, attentive
德语 emsig, fleißig, oft, Dienst... (Adj)
基本字义
● 谨
（謹）
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 prudent, cautious; attentive
德语 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj),feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)
法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement
