注音:ㄓㄤ ㄅㄧㄠˇ
1.奏章﹐奏表。 2.标记;象征。 3.犹表彰。
古代臣子上奏帝王的文书。用以谢恩的称为「章」,用以陈说事情的称为「表」。
《文选.曹丕.典论论文》:「琳、瑀之章表书记,今之隽也。」
南朝梁.刘勰《文心雕龙.章表》:「然则敷奏以言,则章表之义也。」
章表是汉语词汇,
拼音zhānɡ biǎo,
释义:1、奏章,奏表。2、标记;象征。3.犹表彰。
● 章
zhāng ㄓㄤˉ
英语 composition; chapter, section
德语 Stempel, Siegel (S),Abzeichen, Medaille (S),Kapitel, Abschnitt (S, Lit),Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw),Ordnung (S),Zhang (Eig, Fam)
法语 chapitre,ordre,règle,règlement,statuts,cachet,sceau,médaille,insigne
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)