注音:ㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
1.谓化妆时用手搓脸使脂粉匀净。 2.指用脂粉化妆过的脸。
化妆时用手涂抹面部使脂粉等匀,称为「匀面」。宋.欧阳修〈江神子.碧阑干外小中亭〉词:「睡觉卷帘匀面了,无个事,没心情。」也作「匀脸」。
[引证解释]
1. 谓化妆时用手搓脸使脂粉匀净。 南唐 冯延巳 《江城子》词:“睡觉起来匀面了,无箇事,没心情。” 清 陈维崧 《抛球乐·咏美人蹴鞠》词:“匀面纔了,絙额初竟。” 清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷二:“妇人匀面,古惟施朱傅粉而已。”
2. 指用脂粉化妆过的脸。 后蜀 毛熙震 《后庭花》词:“倚栏无语摇轻扇,半遮匀面。”
● 匀
yún ㄩㄣˊ
英语 equal
德语 gleichmässig (Adj)
法语 égal,uniforme,partager
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)