注音:ㄨㄛˋ ㄊㄚˋ ㄏㄢ ㄕㄨㄟˋ
宋太祖将出兵消灭南唐,南唐后主李煜派徐铉出使宋朝,请求暂缓出兵,宋太祖则答说:「不须多言,江南亦有何罪?但天下一家,卧榻之侧,岂容他人鼾睡乎?」见宋.李焘《续资治通鉴长编.卷一二.太祖》。后用以指他人侵入自己的势力范围。
为宋·岳珂《程史·徐铉入聘》:“卧榻之侧,岂容他人安睡耶?”的缩省, 指别人在自己的床铺旁边呼呼大睡。比喻别人肆意侵占自己的利益。
基本字义
● 卧
wò ㄨㄛˋ
英语 lie down; crouch
基本字义
● 榻
tà ㄊㄚˋ
◎ 狭长而较矮的床,亦泛指床:竹~。藤~。卧~。下~(客人住宿)。
英语 cot, couch, bed
德语 gepolsterte Liege, Polsterliege (S),langes, schmales, niedriges Bett (S)
法语 lit
基本字义
● 鼾
hān ㄏㄢˉ
◎ 熟睡时粗重的鼻息声:打~。~声如雷。~睡。
英语 snore loudly
德语 schnarchen
法语 ronfler
基本字义
● 睡
shuì ㄕㄨㄟˋ
英语 sleep, doze
德语 Schlaf (S),Schlafenszeit (S),Schlafzimmer (S),ins Bett gehen, schlafen, einschlafen (V)
法语 dormir,se coucher