注音:ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ
1.对上级命令的敬称。
称尊长的使命告语。
《西游记.第二○回》:「大王,小将不才,蒙钧令差往山上巡逻,忽遇一个和尚,他是东土大唐驾下御弟三藏法师,上西方拜佛求经,被我擒来奉上,聊具一馔。」
钧:古代一钧等于三十斤.引伸为厚重,深厚的意思.
"钧令"就是寄托有深厚希望的命令.是下级对上级命令的敬称.是表敬之词.
基本字义
● 钧
(鈞)
jūn ㄐㄩㄣˉ
英语 unit of measure equivalent to thirty catties
德语 Jun [ hist. Gewichtseinheit 1 Jun = 30 Jin ] (S),Töpferscheibe (S, Tech),Sie, Ihr, Eure (Pron),Jun (Eig, Fam)
法语 ancienne unité de poids égale à 15 kg,vous (honorifique),votre
基本字义
● 令
líng ㄌㄧㄥˊ
◎ 〔~狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。
其它字义
● 令
lǐng ㄌㄧㄥˇ
◎ 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。
其它字义
● 令
lìng ㄌㄧㄥˋ
英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause
德语 Order, Befehl, Anweisung (S),anweisen, befehlen, verfügen (V)
法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier