lìng rén qīn pèi
令人欽珮
当代成语
让人高度敬重
邓小平《在中国文学艺术工作者第四次代表大会上的祝词》：“在我们党和人民战胜林彪、‘四人帮’的斗争中，文艺工作者做出了令人钦佩的、不可磨灭的贡献。”
作谓语、定语；用于人或事迹等。
王朔《一半是火焰，一半是海水》：“就是那些‘小晃’还有点江湖义气，有点令人钦佩的担事的勇气。”
ㄌ一ㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑ一ㄣ ㄆㄟˋ
LRQP
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
praiseworthy
<德>bewundernswert
基本字义
● 令
líng ㄌㄧㄥˊ
◎ 〔～狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。
其它字义
● 令
lǐng ㄌㄧㄥˇ
◎ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。
其它字义
● 令
lìng ㄌㄧㄥˋ
英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause
德语 Order, Befehl, Anweisung (S),anweisen, befehlen, verfügen (V)
法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 钦
（欽）
qīn ㄑㄧㄣˉ
英语 respect, admire; respectful
德语 respektieren, achten (V),königlich, fürstlich (Adj),Qin (Eig, Fam)
法语 respecter,vénérer,impérial
基本字义
● 佩
pèi ㄆㄟˋ
英语 belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect
德语 bewundern (V),tragen (V)
