注音:ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ
◎ 口头禅 kǒutóuchán
[cant;cliche;pet phrase] 本指不明禅理,而袭取佛家现成套语润饰其言词。今泛指某人言谈间所爱用的习惯语,又叫口头语或口头语儿
原指不曾领会佛教禅理,只袭用它的一些常用语作为谈话的题材。后泛指说话时的惯用语。《老残游记.第九回》:「不如弄两句辟佛老的口头禅,就算是圣人之徒,岂不省事?」《文明小史.第五九回》:「他们的口头禅是『维新』两个字,因此引为同志,谁想性情却大不相同的。」也作「口头语」。
口头禅
【解释】原指和尚常说的禅语或佛号。现指经常挂在口头上而无实际意义的词句。
【出处】宋·王懋《野客丛书》附录:“平生不学口头禅,脚踏实地性虚天。”
【语法】偏正式;作宾语;指经常挂在口头上而无实际意义的词句
口头禅意指一个人习惯在有意或无意间时常讲的说话语句。口头禅可算是一个人的其中一个标志,亦影响其他人对他的形象与观感。口头禅可以是心理的一种反射,可反应出说口头禅者的心理状态。
不少电影或电视剧集,主角都会说一些独特的口头禅,这些口头禅可能是演员为更鲜明地表达剧中角色的性格而创造。某些口头禅会成为不少人模仿的对象,做成一种社会现象。
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 禅
(禪)
chán ㄔㄢˊ
其它字义
● 禅
(禪)
shàn ㄕㄢˋ
英语 meditation, contemplation (DKW: 24787')
德语 Dhyana, Zen (höherer Bewusstseinszustand der Meditation) (S),Meditation (S, Buddh),abdanken, zurücktreten (V)
法语 abdiquer,méditation (bouddhisme),contemplation,Zen,dhyana,dhyana