注音:ㄨㄤˋ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ
◎ 忘恩负义 wàng’ēn-fùyì
[forgetful;turn on one's friend;kick away the ladder;be devoid of all gratitude] 忘却别人对自己的好处,做事有损于过去的恩义
如此忘恩负义,以致弄到牺牲盟国去订“密约”的地步
受人恩惠而不知报答,反而做出对不起恩人的事情。元.杨显之《酷寒亭.楔子》:「兄弟去了也,我看此人不忘恩负义的,日后必得其力。」也作「负义忘恩」、「忘恩背义」、「忘恩失义」。
近过河拆桥,过河抽板,见利忘义反没齿不忘,感恩戴德,感恩图报,结草衔环,知恩报德,饮水思源
忘恩负义
【解释】恩:恩惠;负:违背;义:情谊,恩谊。忘记别人对自己的好处,反而做出对不起别人的事。
【出处】《魏书·萧宝夤传》:“背恩忘义,枭獍其心。”
【示例】此人好夸大,且~,你要仔细识他才好。 ◎清·黄小配《大马扁》第十六回
【近义词】背信弃义、恩将仇报
【反义词】感恩戴德、以德报怨
【语法】联合式;作谓语、定语;含贬义,用于谴责
忘恩负义是一个成语,读音是wàng ēn fù yì,忘:忘记;恩:恩情;负:辜负;义:情义。意思是忘记了恩情辜负了情义。
基本字义
● 忘
wàng ㄨㄤˋ
◎ 不记得,遗漏:~记。~却。~怀。~我。~情。~乎所以。
英语 forget; neglect; miss, omit
德语 vergessen (V)
法语 oublier
基本字义
● 恩
ēn ㄣˉ
◎ 好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。
英语 kindness, mercy, charity
德语 Güte (Rel)
法语 bienfait,faveur
基本字义
● 负
(負)
fù ㄈㄨˋ
英语 load, burden; carry, bear
德语 übernehmen (V)
法语 porter,se charger de,jouir de,trahir
基本字义
● 义
(義)
yì ㄧˋ
英语 right conduct, righteousness
德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht
法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif