注音:ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄇㄥˋ
传说楚王游高唐,梦见巫山神女"愿荐枕席","王因幸之"。神女化云化雨于阳台。见战国楚宋玉《高唐赋》序﹑《神女赋》序。后遂以"襄王梦"为男女欢合之典。
襄王梦,汉语词语,读作xiāng wáng mèng,男女欢合之典,这是一个错误的说法。据宋玉《神女赋》,楚襄王夜梦神女并追求神女却被洁身自持的神女拒绝。神女“欢情未接,将辞而去”,楚襄王被拒绝后则“惆怅垂涕,求之至曙”(伤感失意之下泪流不止,苦苦等待直到天明。)由此可见,用襄王梦为男女欢合之典是错误的。襄王梦实则是怀王梦(高唐梦)之误传。
● 襄
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 aid, help, assist; undress
德语 helfen, assistieren (V, Lit),Xiang (Eig, Fam)
法语 aider,assister
● 王
wáng ㄨㄤˊ
● 王
wàng ㄨㄤˋ
英语 king, ruler; royal; surname
德语 Radikal Nr. 96 ,König (S)
法语 roi,prince,(nom de famille),régner sur
基本字义
● 梦
(夢)
mèng ㄇㄥˋ
英语 dream; visionary; wishful
德语 träumen (V),Traum (S),Wunschtraum, Illusion (S),Meng (Eig, Fam)
法语 rêve,songe