注音:ㄉㄚˇ ㄧㄚˇ ㄇㄧˊ
◎ 打哑谜 dǎ yǎmí
[make puzzling remarks] 说一些绕弯子的话
打暗号。如:「请你们开门见山的说清楚,不要老是打哑谜,让人摸不著头脑。」
打哑谜是一个汉语词汇,意思是比喻说话隐晦,使人一时不易明白,使人困惑。
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 哑
(啞)
yǎ ㄧㄚˇ
其它字义
● 哑
(啞)
yā ㄧㄚˉ
◎ 〔咿~〕见“咿”。
英语 dumb, mute; become hoarse
德语 stumm ,sprachlos ,stumm (Adj)
法语 muet,rauque
基本字义
● 谜
(謎)
mí ㄇㄧˊ
英语 riddle, conundrum; puzzle
德语 Rätsel (S),Geheimnis
法语 énigme,devinette