注音:ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄘˊ ㄕㄤˇ
《史记•鲁仲连邹阳列传》载:“此时鲁仲连适游赵,会秦围赵,闻魏将欲令赵尊秦为帝”,乃挺身而出,义不帝秦,“秦将闻之,为却军五十里。适会魏·公子无忌夺晋鄙军以救赵,击秦军,秦军遂引而去”。“于是平原君欲封鲁连,鲁连辞让者三,终不肯受。
鲁连辞赏,《史记.鲁仲连邹阳列传》
● 鲁
(魯)
lǔ ㄌㄨˇ
英语 foolish, stupid, rash; vulgar
德语 grob, derb ,Lu (Eig, Fam),Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) (Gesch)
法语 stupide,grossier,rude
● 连
(連)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)
● 辞
(辭)
cí ㄘˊ
英语 words, speech, expression, phrase
德语 abdanken, aufgeben (V, Lit)
法语 terme,parole,prendre congé de qqn,démissionner,licencier,éviter,se soustraire
● 赏
(賞)
shǎng ㄕㄤˇ
英语 reward, grant, bestow; appreciate
法语 récompense,récompenser,admirer,apprécier