注音:ㄌㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄡˇ
1.雕刻冰块和朽木。比喻徒劳无功。
在冰块或腐坏的木头上雕刻,往往无法完成。比喻徒劳无功,白费心力。
《抱朴子.内篇.论仙》:「夫苦心约己,以行无益之事,镂冰雕朽,终无必成之功。」
《北史.卷八一.儒林传.序》:「自余多骄恣傲狠,动违礼度,日就月将,无闻焉尔,镂冰雕朽,迄用无成。」
镂冰雕朽,成语,意思是雕刻冰块和朽木。比喻劳而无功。
基本字义
● 镂
(鏤)
lòu ㄌㄡˋ
英语 carve, inlay, engrave, tattoo
德语 einschnitzen, schnitzen
法语 graver
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
基本字义
● 雕
diāo ㄉㄧㄠˉ
英语 engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture
德语 (猛禽) Adler (S, Bio),(雕刻) Schnitzarbeit, Schnitzerei (S),(雕刻) schnitzen, stechen, eingravieren (V),einschnitzen, schnitzen ,Diao (Eig, Fam)
● 朽
xiǔ ㄒㄧㄡˇ
英语 decayed, rotten; rot, decay
德语 faul ,morsch ,verfault
法语 pourri,sénile