huà zhī lòu bīng
畫脂鏤冰
古代成语
镂:雕刻。在没脂上绘画,在冰上雕刻。比喻劳而无功。
汉 桓宽《盐铁论 殊路》:“故内无其质而外学其文,虽有贤师良友,若画脂镂冰,费日损功。”
联合式;作谓语;比喻徒劳无功。
宋·朱熹《答梁文叔书》:“不然,即是画脂镂冰,无真实得力处也。”
ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄌㄡˋ ㄅ一ㄥ
HZLB
生僻成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
draw on butter or carve ice
● 画
(畫)
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 a painting, picture, drawing; to draw
德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S),malen, zeichnen (V)
法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre
基本字义
● 脂
zhī ㄓˉ
英语 fat, grease, lard; grease
法语 graisse
基本字义
● 镂
(鏤)
lòu ㄌㄡˋ
英语 carve, inlay, engrave, tattoo
德语 einschnitzen, schnitzen
法语 graver
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)