注音:ㄧ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄡ
谓一人施教,众人喧扰。比喻事不专一,绝无效果。语本《孟子•滕文公下》:“有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?曰:使齐人傅之。曰:一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。”
一人教诲时,众人在旁喧扰。比喻学习受到干扰,成效不佳,或环境对人的影响很大。
语本《孟子.滕文公下》:「一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。」
一傅众咻
【解释】傅:教导;咻:喧闹。一个人教导,众人吵闹干扰。比喻不能有什么成就。
【出处】《孟子·滕文公下》:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求齐也,不可得矣。”
【示例】古人有言,~,终归无效。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十八回
【语法】联合式;作定语;含贬义
一傅众咻,成语,作定语,一傅众咻乃自“一齐人傅之,众楚人咻之”简化而来。原指一人施教时,众人在旁喧扰。形容由于环境的干扰,做事难以取得成绩。或环境于人之影响甚大,常用此语。傅,教导。咻,喧闹。出自《孟子·滕文公下》:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求齐也,不可得矣。”
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 傅
fù ㄈㄨˋ
英语 tutor, teacher; assist; surname
法语 appliquer,mettre sur,maître
● 众
(衆、眾)
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 multitude, crowd; masses, public
基本字义
● 咻
xiū ㄒㄧㄡˉ
英语 shout
德语 herausrufen
法语 cri,crier