注音:ㄔㄠ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ
◎ 超世绝伦 chāoshì-juélún
[far surpassing one’s fellows] 超过世人,同类无可比拟
超越世人和同辈。《文选.蔡邕.陈太丘碑文》:「颍川陈君,超世绝伦。」也作「轶群绝类」、「逸群绝伦」。
【解释】:超出世人和同辈。汉·蔡邕《陈寔碑》:“群僚贺之,皆举手曰,颖川陈君,超世绝伦。”亦作“超类绝伦”。明·李贽《焚书·书答·答耿司寇》:“故使克明即不中举,即不中进士,即不作大官,亦当为天地间有数奇品,超类绝伦,而可以公眼前蹊径限之欤?”亦作“轶群绝类”。宋
基本字义
● 超
chāo ㄔㄠˉ
英语 jump over, leap over; surpass
德语 überbieten, überschreiten (V),über-
法语 dépasser,devancer (préfixe) sur-,super-,ultra-,extra-
● 世
shì ㄕˋ
英语 generation; world; era
德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)
法语 vie,génération,monde
● 绝
(絶)
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 to cut, sever, break off, terminate
德语 vierzeiliges Gedicht (S),abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V),aufgebracht, verbraucht (Adj),auswegslos, hoffnunglos (Adj),einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj),absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem
基本字义
● 伦
(倫)
lún ㄌㄨㄣˊ
英语 normal human relationships
德语 Logik, Ordnung (S),gleiche Art, ebenbürtig,zwischenmenschliche Beziehungen"_x000d_
法语 relations sociales,ordre moral,espèce,classe