注音：ㄉㄠˇ ㄌㄜ ㄐㄧㄚˋ
散了架子。形容失去威风﹑威势或坍台﹑出丑。
丢脸、出丑。《初刻拍案惊奇．卷三》：「天教我这番倒了架也！倘是个不良人，这样神力，如何敌得？」也作「倒了柴」。
条目： 倒了架
拼音：dǎo le jià
注音： ㄉㄠˇ ㄌㄜ ㄐ|ㄚˋ
引证解释：
散了架子。形容失去威风、威势或坍台、出丑。
《金瓶梅词话》第六十回：“大官人，你看花子自家倒了架说他是花子。”
《初刻拍案惊奇》卷三：“天教我这番倒了架也！倘是个不良人，这样神力，如何敌得？”
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
● 了
liǎo ㄌㄧㄠˇ
● 了
le ㄌㄜ
英语
to finish; particle of completed action
德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)
法语 (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action),(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
基本字义
● 架
jià ㄐㄧㄚˋ
英语 rack, stand, prop; prop up
德语 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech),Streit, Prügelei, Rauferei (S),abwehren, parieren (V),bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V),entführen, verschleppen, kidnappen (V),halten, stützen (V),Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl)
法语 support,échafaudage,carcasse,charpente,construire,soutenir,résister,(classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)
