注音:ㄏㄞˇ ㄈㄟˋ ㄅㄛ ㄈㄢ
大海涌腾,波浪翻滚。比喻声势极大。《金瓶梅.第七二回》:「人喧呼海沸波翻,马嘶喊山崩地裂。」也作「海沸河翻」、「海沸江翻」。
海沸波翻,比喻声势或力量极大。同“海沸江翻”。
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan
基本字义
● 沸
fèi ㄈㄟˋ
英语 boil, bubble up, gush
法语 bouillir
基本字义
● 波
bō ㄅㄛˉ
英语 waves, breakers; undulations
德语 Schwingung, Welle
法语 onde,vague (d'eau),sein,poitrine
● 翻
fān ㄈㄢˉ
英语 flip over, upset, capsize
德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)