注音:ㄐㄧㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ
形容水势浩大。多比喻力量或声势极其壮大。
形容声势浩大,状况激烈。
《封神演义.第四八回》:「扬尘播土逞英豪,搅海翻江华岳倒。」
《精忠岳传.第七七回》:「直杀得播土扬尘日光寒,搅海翻江云色变。」
搅海翻江
【解释】搅:搅拌;翻:翻腾。江海翻腾。比喻声势或力量很大。
【出处】元·马致远《荐福碑》第三折:“他那里撼岭巴山,搅海翻江,倒树摧崖。”
【示例】直杀得播土扬尘日光寒,~云变色。 ◎清·钱彩《说岳全传》第七十七回
【近义词】排山倒海
【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义
搅海翻江是一个汉语成语,比喻声势或力量很大,出自元·马致远《荐福碑》。
基本字义
● 搅
(攪)
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 disturb, agitate, stir up
德语 anregen, bewegen ,ärgern, belästige ,durcheinander bringen, beunruhigen ,mischen, mixen
法语 remuer,mélanger,déranger
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan
● 翻
fān ㄈㄢˉ
英语 flip over, upset, capsize
德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)
基本字义
● 江
jiāng ㄐㄧㄤˉ
英语 large river; yangzi; surname
德语 grosser Fluss, Strom (S),Jiang (Eig, Fam)
法语 rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang